Голяк
- Страна: Великобритания
- Жанр: Комедия, Криминал
- Режиссер: Джон Райт, Дэниэл О’Хара, Сауль Метцштайн
- В ролях: Джозеф Гилган, Дэмиен Молони, Мишель Кигэн, Том Хэнсон, Аарон Хеффернан, Парт Такерар, Райан Сэмпсон, Доминик Уэст, Стив Эветс, Jude Riordan
- Перевод: Оригинальный, TVShows, Кубик в Кубе, Ozz, Украинский, Субтитры, Укр. Субтитры, RuDub, Pazl Voice, Гоблин, Jaskier
- Добавлена: 7 серия (6 сезон)
Винсент ОНил, известный в кругу друзей как Винни, родился и вырос в небольшом городке Хоули. С детства юноша страдает биполярным расстройством, из-за чего ему трудно заводить новые знакомства и настоящих друзей. Тем не менее, один лучший друг у парня есть — это юноша по имени Дилан. Ребята выросли вместе, и не представляют своей жизни друг без друга. В Хоули не так много возможностей для хорошего заработка, поэтому приятели промышляют мелкими незаконными делишками, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Их мир переворачивается с ног на голову, когда девушка Дилана Эрин собирается переехать по работе в другой город. Перед парнем встает серьезный выбор, отказаться от своей любимой, и остаться в привычном для себя окружении, или ехать с ней на новое место, рискуя остаться без заработка и верного друга.