Северные воды
- Страна: Великобритания
- Жанр: Детектив, Драма
- Режиссер: Эндрю Хэй
- В ролях: Джек О’Коннелл, Колин Фаррелл, Сэм Спруэлл, Роланд Мёллер, Гари Ламонт, Филип Хилл-Пирсон, Джерри Линч, Стивен Грэм, Kieran Urquhart, Simon Rubaudo
- Перевод: The Kitchen Russia, AlexFilm, Кубик в Кубе, TVShows, LostFilm, Субтитры, Украинский, HDrezka Studio
- Добавлена: 5 серия (1 сезон)
Патрик Самнер, военный врач в отставке, в 1859 году становится участником экспедиции на судне «Доброволец». Мужчина пытается убежать от своего призраков прошлого, забыть недавний позор и найти себя. Команда планирует проплыть по ледяным водам Антарктики между Гренландией и Канадой. Помимо сурового климата и тяжёлой работы на корабле, их ждут конфликты и перебранки. Потому что у каждого из желающих подзаработать в этом плавании свои скелеты шкафу, которые так и норовят вылезти наружу. Но даже эту рутину дарует страшное событие — они находят мёртвого юнгу, в убийстве которого обвиняют жестокого гарпунщика Генри Дракса. В это же время военврач Патрик ещё прокручивает в голове кадры из своей жизни, где он на войне в Индии, и где борется с опиумной зависимостью. Между убийцей китов и врачом начинается мощное противостояние, потому что каждый из них ведёт свою внутреннюю борьбу. И сделает всё, чтобы остаться в живых.