CODA: Ребенок глухих родителей

Руби Росси — старшеклассница из приморского городка. Она родилась у слабослышащих родителей, для которых стала переводчиком и единственным проводником во внешний мир, где правят здоровые люди. Старшему брату Лео тоже не повезло, в отличие от плохо разговаривавшей в детстве сестры, но переборовшей недуг, он, как и мать с отцом, вынужден общаться посредством жестового языка. Школьница вместе с близкими часто выходит в море, чтобы поймать рыбу, а потом продать по нормальной цене, зная, что с роднёй жадные рыночные перекупщики не церемонятся. Однажды девочку, которая прекрасно поёт, но сильно сомневается в своём таланте, приглашают в школьный хор, где командует педагог Бернардо Виллалобос. Он выделяет Росси среди учеников и создаёт дуэт из неё и одноклассника Майлза. Преподаватель уверен, что Руби в будущем надо поступать в музыкальный колледж, но она боится оставить семью без своей опеки.