Убийство

Молодая девушка спасается бегством от преследователя темной ночью, а наутро обнаруживается ее мертвое тело. Судебное разбирательство по делу проводит детектив Сара Лунд. Незадолго до случившегося, она дала согласие жениху сменить Данию на постоянное место жительства в Стокгольме. Весь отдел собирается, чтобы провести лучшую сотрудницу полиции и устраивает проводы с подарками и поздравлениями. Комиссар забирает личные вещи из бывшего кабинета и знакомится с новым коллегой, обещая кавалеру присоединиться к нему и сыну в аэропорту. В оставшееся свободное время, Сара едет с новеньким на место очередного преступления, где найдены окровавленные улики. Первым подозреваемым оказывается кандидат, участвующий в выборах на должность мэра. Но вскоре она понимает, что не только политик может быть виновным в злодеянии.