Соколиный Глаз

Клинт Бартон, мститель и один из лучших лучников, прибыл в Нью-Йорк. Главное для него сейчас — обучить Кейт Бишоп, чтобы она поскорее смогла заменить мечтающего уйти на пенсию Соколиного Глаза. Девушка давно следит за его приключениями и мечтает во всем походить на своего героя, сама научилась блестяще стрелять из лука и примеряет личину Ронина. Для Клинта темное прошлое в этой ипостаси самурая возвращает в его жизнь старых врагов. Один из них вновь натравливает на Бартона мафию в спортивных костюмах и Кейт поможет опытному мастеру покончить с ними. Хотя он не очень понимает такую преданность напарницы, но, если хочет провести рождественские праздники с семьей, должен успеть передать ученице свои навыки и сделать из нее настоящего супергероя, даже если нечеловеческих способностей у нее нет. Зато сполна энтузиазма, хорошая физическая подготовка, меткий глаз и острый ум.