Закатать в асфальт

Пожилой полицейский и его напарник выполняют задание и выслеживают преступника. Опытный детектив Риджмэн не собирается церемониться с арестованным Васкесом. С помощью секретного агента Дэвидса, им удается попасть в квартиру, где остается молодая девушка Розалинда. Копы обнаруживают сумку с наркотиками и наличными. Радуясь очередному раскрытию, в уютном кафе, оба правоохранителя получают одинаковые сообщения от начальства. Старший лейтенант вызывает подчиненных и сообщает неприятную новость. Один из жильцов дома успевает заснять на камеру неправомерные действия по отношению к задержанному. Тони Лурасетти и Брет отстраняются от работы и попадают в непростое финансовое положение. Неожиданный отдых вынуждает товарищей по несчастью изменить направление деятельности.